Xiaoyu 的个人资料we are the pigs照片日志列表更多  |  工具 帮助 |
|
2月15日 一些拒与被拒之类的事同学说今天有人跳地铁了。那也是件很有胆量的事，估计和情人节有关。 于是我总结了以下种种被拒的句子： Leider müssen wir Ihnen mitteilen, dass wir Ihre Bewerbung dabei nicht berücksichtigen konnten. Zu unserem Bedauern müssen wir Ihnen mitteilen, dass wir Ihnen derzeit kein Angebot vorlegen können.
Aus diesem Grund können wir Ihre Bewerbung zu unserem Bedauern zum jetzigen Zeitpunkt nicht weitergehend berücksichtigen.
Nach intensiver Prüfung Ihrer Unterlagen müssen wir Ihnen mitteilen, dass wir Sie leider nicht in die engere Wahl ziehen können. Leider müssen wir Ihnen mitteilen, dass wir Sie bei Stellenbesetzung nicht berücksichtigen konnten. Dennoch können wir Sie bei der Besetzung dieser Stelle nicht für die engere Wahl berücksichtigen. 这些句子的共同点是你总能找到mitteilen,nicht,berücksichtgen这样的搭配。 找实习找工作总会碰到被拒，我也拒过别人，这是相互的。
当然，比起以上这些看不懂的鸟语，有句流传很广的中文能表达其内在含义：
其实，你是个好人！ 2月1日 ciao 春节德国的春节没有鞭炮。
小年夜、大年夜与项目一期来的同学聚餐，这是件很不容易的事。
年初一到年初五在公司打工。每天三小时。同事竟然知道春节这事，还问我过得怎样。当然每年我们都能过两个节日：圣诞和春节。但没一个是属于我们的。
周五回来地铁上碰到人事部实习的Jan同学。他实习结束，要回去了。这事也真巧，面试是他来接我的，他要回去，我又在车上碰到他。
下车后去他去火车站，我去亚店买酱油。
第三个春节就这样过去了…… |
|
|
